Regelung des Wettbewerbs
1: ORGANISATION
Der gemeinnützige Wohltätigkeitsverein „DES AILES POUR TOUS“, eingetragen im Nationalen Vereinsregister unter der Nummer W343032894 (SIRET: 93847315400012) und mit Sitz in der 2 Rue Christophe Colomb, 34470 PEROLS, vertreten durch seinen amtierenden Präsidenten, organisiert ein Gewinnspiel mit Kaufverpflichtung ausschließlich online vom 15. Juni 2025 um Mitternacht bis zum 15/10/2025 um 23:59 Uhr.
Dieses Gewinnspiel ist ausschließlich über folgende Internetadresse zugänglich:
www.des-ailes-pour-tous.org
Alle Marken, Logos und sonstigen unterscheidungskräftigen Kennzeichen, die auf der Website sowie auf über Hyperlinks erreichbaren Seiten dargestellt werden, sind ausschließliches Eigentum ihrer Inhaber und durch das Gesetz über geistiges Eigentum geschützt. Jede unbefugte Vervielfältigung dieser Marken oder Logos stellt eine strafbare Verletzung dar. Die gesamte auf der Website und den verlinkten Seiten verwendete Software sowie Texte, Kommentare, Illustrationen oder Bilder unterliegen dem Urheberrecht; jede unautorisierte Vervielfältigung ist strafbar.
Dieses Regelwerk legt die rechtlichen Vorschriften für das vorliegende Gewinnspiel fest.
2: TEILNAHME
Die Teilnahme am Gewinnspiel der gemeinnützigen Organisation „DES AILES POUR TOUS“ ist an einen Kauf gebunden. Das Gewinnspiel steht allen volljährigen Personen offen, die in Frankreich oder im Ausland wohnen – mit Ausnahme der Mitglieder der veranstaltenden Organisation sowie ihrer Familien und generell aller Personen oder Firmen, die direkt oder indirekt an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligt sind.
Jede Person, die teilnehmen möchte, akzeptiert automatisch dieses Regelwerk.
Minderjährige (unter 18 Jahren) müssen vor der Teilnahme die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten einholen. Die veranstaltende Organisation kann jederzeit einen Nachweis dieser Genehmigung verlangen und Teilnehmer ohne solchen Nachweis disqualifizieren. In jedem Fall wird für minderjährige Gewinner zum Zeitpunkt der Auslosung eine elterliche Genehmigung erforderlich sein.
3: TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Personen, die am Gewinnspiel der gemeinnützigen Organisation „DES AILES POUR TOUS“ teilnehmen möchten, müssen sich auf der folgenden Website registrieren:
www.des-ailes-pour-tous.org
Der Kauf von einem (1) T-Shirt der Organisation zum Preis von 34,99 € (zuzüglich 4,99 € Versandkosten) berechtigt zu einer (1) Teilnahme am Gewinnspiel. Für jede Teilnahme wird eine eindeutige Teilnahmenummer vergeben.
Teilnehmer können beliebig viele T-Shirts kaufen. Jeder Kauf berechtigt zu einer zusätzlichen Teilnahme und Teilnahmenummer. Beispiel: Beim Kauf von 3 T-Shirts erhält man 3 Teilnahmen und 3 Nummern.
Ab 2 T-Shirts ist der Versand kostenlos.
Die Lieferung erfolgt innerhalb von 4 bis 8 Wochen nach Ende des Gewinnspiels.
Teilnehmer müssen ihren vollständigen Namen, Adresse, Geburtsdatum, E-Mail und Telefonnummer angeben und den Anweisungen auf der Website folgen, um die Registrierung abzuschließen.
Die Teilnahme ist ausschließlich elektronisch möglich unter:
www.des-ailes-pour-tous.org
Andere Teilnahmewege sind ausgeschlossen.
Teilnehmer bestätigen, dass ihre Angaben korrekt sind. Falsche oder unvollständige Angaben führen zur automatischen Disqualifikation. Nach Abschluss der Anmeldung und des Kaufs können jedoch bestimmte persönliche Angaben geändert werden.
Die im Anmeldeformular erfassten Daten sind notwendig für die Teilnahme und Preisvergabe. Ihre Richtigkeit ist entscheidend.
Für eine gültige Teilnahme müssen die Kandidaten alle Teilnahmebedingungen auf der Website der Organisation sowie bei Partnerseiten genau einhalten.
4: AUSLOSUNG
Am Ende des Gewinnspiels wird eine Zufallsauslosung durchgeführt, um die Gewinner aus der Teilnehmerliste zu ermitteln.
Die veranstaltende Organisation behält sich das Recht vor, Datum und Uhrzeit der Auslosung bei unvorhergesehenen Ereignissen und/oder höherer Gewalt zu ändern. In einem solchen Fall werden die bestätigten Teilnehmer per E-Mail benachrichtigt.
Nach der Auslosung müssen die Gewinne direkt beim Veranstalter abgeholt werden.
Eine Lieferung der Gewinne erfolgt unter keinen Umständen.
Nicht abgeholte Gewinne innerhalb von einem (1) Monat nach dem Auslosungsdatum gelten als vom Gewinner aufgegeben.
Die Gewinner erteilen der Organisation „DES AILES POUR TOUS“ die Erlaubnis, ihre Namen, Vornamen, Fotos und Wohnorte im Internet oder auf anderen Medien zu veröffentlichen und zu verwenden, ohne dass hierfür eine Vergütung über den Gewinn hinaus gezahlt wird.
5: GEWINNE
Folgende Gewinne werden per Losentscheid vergeben:
1. Preis: Ferrari 458 Speciale Aperta – Geschätzter Wert: 850.000 €
2. Preis: Ferrari 430 Scuderia – Geschätzter Wert: 350.000 €
3. Preis: Ferrari 612 Scaglietti (manuell) – Geschätzter Wert: 300.000 €
Zulassungsgebühren (z. B. Fahrzeugpapiere in Frankreich) werden nicht von der veranstaltenden Organisation übernommen und sind vom Gewinner selbst zu tragen. Die technische Kontrolle zur Zulassung wird jedoch bereitgestellt.
Die Gewinne sind namentlich zugeordnet und nicht übertragbar.
Ist der Gewinner minderjährig, muss er die in Artikel 2 vorgesehene Teilnahmegenehmigung nachweisen.
Verzichtet ein Gewinner freiwillig oder unfreiwillig auf seinen Preis, verliert er jeden Anspruch darauf. Es erfolgt keine Entschädigung und der Preis wird nicht neu verlost.
Auch nicht abgeholte Gewinne werden nicht erneut vergeben. Der Anspruch verfällt nach Ablauf der Frist.
Die Gewinner autorisieren den Veranstalter, Identitäts- und Wohnsitznachweise zu verlangen. Falsche Angaben führen zur Disqualifikation.
Bei Betrugsversuch behält sich der Veranstalter rechtliche Schritte vor.
Weitere praktische Details zur Gewinnübergabe werden den Gewinnern rechtzeitig mitgeteilt.
Bei höherer Gewalt behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Gewinne durch gleichwertige Preise zu ersetzen.
Gibt ein Gewinner falsche Daten an oder manipuliert das Gewinnspiel, verliert er den Anspruch auf den Preis.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Transportschäden. Die Qualität und der Zustand des Preises bei der Übergabe liegen allein in der Verantwortung des Gewinners.
6: FESTLEGUNG DER GEWINNER
Die Gewinner werden direkt von der veranstaltenden Organisation per Telefon und/oder Post und/oder E-Mail über den gewonnenen Preis informiert.
Es wird daran erinnert, dass jeder Teilnehmer anhand der bei der Anmeldung angegebenen Kontaktdaten identifiziert wird.
Im Streitfall gilt ausschließlich die Teilnehmerliste der veranstaltenden Organisation als verbindlich.
7. DATENERHEBUNG – GESETZ ÜBER INFORMATIK UND FREIHEITEN
Die von den Teilnehmern bereitgestellten Daten können elektronisch verarbeitet werden.
Die Teilnehmer erteilen der veranstaltenden Organisation die Erlaubnis, ihre Namen, Vornamen und Wohnorte für Verwaltungs- und Informationszwecke gemäß geltendem Recht zu verwenden, vorbehaltlich ihrer Zustimmung.
Teilnehmer haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004.
Laut Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 haben Teilnehmer das Recht auf Widerspruch (Art. 26), Zugriff (Art. 34–38), Berichtigung und Löschung (Art. 36) ihrer Daten.
8. HAFTUNG – HÖHERE GEWALT – VERLÄNGERUNG – ANHÄNGE
Die Teilnahme an einem Gewinnspiel über das Internet setzt die Kenntnis und Akzeptanz der Eigenschaften und Grenzen der verwendeten Internettechnologien sowie der damit verbundenen Technologien voraus, insbesondere in Bezug auf technische Leistungen, Antwortzeiten beim Abrufen, Abfragen oder Übertragen von Informationen, Unterbrechungsrisiken und allgemein die Risiken, die mit jeder Verbindung und Datenübertragung verbunden sind, das Fehlen eines Schutzes bestimmter Daten vor möglichem Missbrauch und die Risiken einer Kontamination durch etwaige im Netz zirkulierende Viren. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Internet kein sicheres Netzwerk ist.
Der veranstaltende Verein weist darauf hin, dass die Nutzung von Hypertext-Links den Teilnehmer auf andere Websites führen kann, die unabhängig vom Verein sind. In diesem Fall kann der veranstaltende Verein keine Verantwortung für die Aktivitäten dieser Drittseiten übernehmen.
Ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung ist es keinem Teilnehmer gestattet, einen Hypertext-Link zwischen der Website und einer anderen Website zu erstellen, es sei denn, er übernimmt selbst die volle Verantwortung. Der veranstaltende Verein kann nicht für eine Fehlfunktion der Website oder des Gewinnspiels in einem bestimmten Browser verantwortlich gemacht werden.
Der veranstaltende Verein garantiert nicht, dass die Website und/oder das Gewinnspiel unterbrechungsfrei funktioniert oder keine Computerviren oder sonstige Fehler enthält, noch dass etwaige festgestellte Mängel behoben werden. Im Falle einer technischen Fehlfunktion des Gewinnspiels behält sich der Veranstalter das Recht vor, gegebenenfalls die Spielrunde, in der der Fehler aufgetreten ist, für ungültig zu erklären und/oder abzubrechen. Reklamationen in diesem Zusammenhang werden nicht akzeptiert.
Der veranstaltende Verein kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Anmeldedaten eines Teilnehmers aus einem vom Verein nicht zu vertretenden Grund (z. B. Internetverbindungsprobleme beim Nutzer, vorübergehender Serverausfall usw.) nicht übermittelt oder in einer unleserlichen oder nicht verarbeitbaren Form übermittelt werden (z. B. bei ungeeigneter Hardware oder Softwareumgebung beim Teilnehmer).
Der veranstaltende Verein kann nicht für eine Fehlfunktion des Live-Chats verantwortlich gemacht werden. Dieses Tool ist nicht entscheidend für das ordnungsgemäße Funktionieren des Gewinnspiels, und seine Fehlfunktion beeinträchtigt den Teilnehmer in keiner Weise.
Alle vom Gewinner übermittelten Informationen, insbesondere Kontaktdaten, gelten als null und werden nicht berücksichtigt, wenn sie ungenau sind.
Der veranstaltende Verein kann nicht für Schäden jeglicher Art (persönlich, körperlich, materiell, finanziell oder anderer Art) haftbar gemacht werden, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel entstehen.
Die Haftung des Vereins „DES AILES POUR TOUS“ ist insbesondere in folgenden Fällen ausgeschlossen:
Wenn ein Teilnehmer versehentlich vom Telefonanbieter oder Internetdienstanbieter getrennt wird;
Wenn ein Teilnehmer vergisst, seine Kontaktdaten einzugeben;
Bei technischen Störungen (z. B. Leitungsprobleme);
Bei Ausfall des Servers oder der Telefonverbindung, durch die ein Teilnehmer nicht auf das Teilnahmeformular zugreifen kann;
Bei Stromausfall oder Serverstörung.
Infolgedessen kann der veranstaltende Verein unter keinen Umständen für folgende (nicht abschließende) Punkte haftbar gemacht werden:
Den Inhalt der auf der Website abgerufenen Dienste und generell alle Informationen und/oder Daten, die über die abgerufenen Dienste verbreitet werden;
Die Übertragung und/oder den Empfang von Daten oder Informationen über das Internet;
Fehlfunktionen des Internets, die das ordnungsgemäße Funktionieren des Gewinnspiels beeinträchtigen;
Ausfall von Empfangsgeräten oder Kommunikationsleitungen;
Verlust von Papier- oder E-Mail-Post und ganz allgemein Verlust von Daten;
Zustellprobleme;
Funktionieren von Software;
Auswirkungen von Viren, Softwarefehlern, Anomalien oder technischen Ausfällen;
Schäden an Computern von Teilnehmern;
Jegliche technische, materielle oder Software-Fehlfunktion, die die Teilnahme am Spiel verhindert oder das System des Teilnehmers beschädigt hat.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der veranstaltende Verein nicht für direkte oder indirekte Schäden haftet, die aus einer Unterbrechung, einem Ausfall, einer Aussetzung oder der Beendigung des Gewinnspiels resultieren – aus welchem Grund auch immer – oder für direkte oder indirekte Schäden, die in irgendeiner Weise mit der Verbindung zur Website zusammenhängen.
Jeder Teilnehmer ist dafür verantwortlich, angemessene Maßnahmen zum Schutz seiner eigenen Daten und/oder Software auf seinem Computergerät zu treffen.
Der Zugriff auf die Website und die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgen in voller Eigenverantwortung des Nutzers.
Der veranstaltende Verein haftet nicht, wenn das Gewinnspiel aufgrund höherer Gewalt oder aus Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, geändert, verkürzt oder abgesagt werden muss.
Der veranstaltende Verein behält sich in jedem Fall das Recht vor, die Teilnahmefrist zu verlängern.
Zusätze oder Änderungen an diesem Reglement können im Falle höherer Gewalt während des Spiels erfolgen. Sie gelten als Anhänge zum vorliegenden Reglement.
Es wird vereinbart, dass der veranstaltende Verein zur Beweisführung jede Handlung, Tatsache oder Unterlassung sowie Programme, Daten, Dateien, Aufzeichnungen, Vorgänge und andere Elemente (z. B. Nachverfolgungsberichte oder andere Auswertungen), unabhängig vom Format oder Medium (elektronisch oder digital), die direkt oder indirekt in den Informationssystemen des Veranstalters erstellt, empfangen oder gespeichert wurden, verwenden kann.
Die Teilnehmer verpflichten sich, die Zulässigkeit, Gültigkeit oder Beweiskraft der genannten elektronischen oder digitalen Elemente nicht mit der Begründung anzufechten, dass bestimmte Dokumente schriftlich oder handschriftlich unterzeichnet sein müssten.
Diese Elemente gelten somit als Beweis und sind, wenn sie vom veranstaltenden Verein in einem gerichtlichen oder anderen Verfahren vorgelegt werden, zulässig, gültig und zwischen den Parteien mit derselben Beweiskraft wie ein schriftlich erstelltes, empfangenes oder aufbewahrtes Dokument.
Schließlich gilt ausdrücklich französisches Recht als anwendbar.
Der veranstaltende Verein behält sich das Recht vor, jede Person von der Teilnahme am Gewinnspiel auszuschließen, die dessen ordnungsgemäßen Ablauf stört.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, alle rechtlichen Schritte gegen Personen einzuleiten, die betrügen, manipulieren, stören oder versuchen, das Gewinnspiel zu manipulieren, wie im vorliegenden Reglement beschrieben.
Jeder Teilnehmer, der nach Ansicht des Veranstalters das Gewinnspiel in einer der oben genannten Weisen gestört hat, verliert automatisch jegliches Anrecht auf einen Gewinn. Reklamationen werden nicht berücksichtigt.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel oder eine Gewinnspielrunde ganz oder teilweise zu verkürzen, zu verlängern oder abzusagen, wenn dies aus wichtigen Gründen erforderlich ist. Eine Haftung besteht hierfür nicht.
Solche Änderungen können gegebenenfalls vorab über geeignete Kommunikationsmittel, insbesondere über die Website des Veranstalters, bekannt gegeben werden.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahme am Gewinnspiel vorübergehend auszusetzen, wenn er oder sein Hosting-Dienstleister die Kontinuität des Dienstes nicht gewährleisten kann. Bei höherer Gewalt, Zufall oder außergewöhnlichen Umständen (z. B. Feuer, Überschwemmung, Naturkatastrophe, Eindringen, Sabotage, Streik, Störung des finanziellen oder technischen Gleichgewichts des Gewinnspiels, Ausfälle der Telekommunikationsnetze, Schäden durch Viren, die mit marktüblichen Sicherheitsmitteln nicht behoben werden können, gesetzliche oder behördliche Verpflichtungen, die wesentliche Änderungen am Gewinnspiel erforderlich machen, oder andere Fälle höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1148 des französischen Zivilgesetzbuches), auch wenn sie auf eigenes Verschulden zurückzuführen sind (sofern kein Vorsatz vorliegt), kann der Veranstalter das Gewinnspiel ganz oder teilweise beenden.
Das Gewinnspiel wird im Falle höherer Gewalt storniert, ohne dass Teilnehmer oder Gewinner Anspruch auf eine Entschädigung haben.
9. BESCHWERDEN
Jede Streitigkeit oder Beschwerde in Bezug auf dieses Gewinnspiel wird nur berücksichtigt, wenn sie vor dem offiziellen Enddatum, dem 15. September 2025 um 23:59 Uhr, eingereicht wird, wobei der Poststempel als Nachweis gilt.
Jede Beschwerde muss per einfachem Schreiben an den veranstaltenden Verein „DES AILES POUR TOUS“ gerichtet werden, dessen Kontaktdaten in Artikel 1 dieses Reglements aufgeführt sind.
Dieses Schreiben muss das genaue Teilnahmedatum, die vollständigen Kontaktdaten des Teilnehmers und den genauen Grund der Beschwerde enthalten. Keine andere Form der Beschwerde wird berücksichtigt.
Der veranstaltende Verein ist allein befugt, Fragen zur Anwendung oder Auslegung des Reglements oder im Falle einer Lücke während des Gewinnspiels zu entscheiden.
10. ANNAHME DER REGELN
Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel bedeutet die vollständige und uneingeschränkte Zustimmung zu diesen Regeln.
Alle praktischen Schwierigkeiten bei der Auslegung oder Anwendung dieser Regeln werden ausschließlich vom veranstaltenden Verein entschieden.
Telefonische oder schriftliche Anfragen zur Auslegung oder Anwendung des Reglements, zu den Mechanismen oder Modalitäten des Gewinnspiels oder zur Ernennung der Gewinner werden nicht beantwortet.
11. ERLANGUNG DER REGELN
Das vollständige Regelwerk für dieses Gewinnspiel kann kostenlos auf der Website des veranstaltenden Vereins „DES AILES POUR TOUS“ eingesehen werden:
www.des-ailes-pour-tous.org
Es ist auch möglich, das Reglement kostenlos im .pdf-Format von der Website herunterzuladen.
Es wird keine gedruckte Kopie des Reglements per Post verschickt.
12. ANWENDBARES RECHT
Das Gewinnspiel, seine Regeln und deren Auslegung unterliegen dem französischen Recht.