Reglamento del juego concurs
1: ORGANIZACIÓNLa asociación benéfica sin ánimo de lucro « DES AILES POUR TOUS », inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones con el número W343032894 (SIRET: 93847315400012) y cuyo domicilio social se encuentra en 2 Rue Christophe Colomb, 34470 PEROLS, representada por su Presidente en funciones y domiciliada como tal en dicha dirección, organiza un concurso con obligación de compra y exclusivamente en línea desde el 18/07 de 2025 a medianoche hasta el 15/10 de 2025 a las 23:59.Este concurso solo es accesible en la siguiente dirección web:www.des-ailes-pour-tous.orgTodas las marcas, logotipos y demás signos distintivos reproducidos en el sitio y en los sitios accesibles mediante hipervínculos son propiedad exclusiva de sus titulares y están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual. Toda reproducción no autorizada constituye una infracción penal. Todo el software utilizado en el sitio y en los sitios vinculados, así como los textos, comentarios, ilustraciones o imágenes, están protegidos por derechos de autor. Cualquier reproducción no autorizada constituye una infracción penal.Este reglamento define las normas legales aplicables al presente concurso.
2: PARTICIPACIÓNLa participación en el concurso organizado por la asociación benéfica sin ánimo de lucro “DES AILES POUR TOUS” está condicionada a la obligación de compra. El concurso está abierto a cualquier persona mayor de edad que resida en Francia o en el extranjero, con excepción de los miembros de la asociación organizadora y sus familias, así como, en general, de todas las personas o empresas que participen directa o indirectamente en la organización del concurso.Cualquier persona que desee participar acepta automáticamente este reglamento.Los menores de edad (menores de 18 años) deben obtener autorización previa de un padre o tutor legal para participar en el concurso. La asociación organizadora podrá solicitar dicha autorización en cualquier momento y descalificar al participante que no pueda proporcionarla. En todos los casos, se exigirá autorización parental para cualquier menor que resulte ganador en el sorteo.
3: CONDICIONES DE PARTICIPACIÓNLas personas que deseen participar en el concurso organizado por la asociación benéfica sin ánimo de lucro “DES AILES POUR TOUS” deben conectarse al sitio web:www.des-ailes-pour-tous.orgLa compra de 1 (una) camiseta de la asociación, con un valor de 34,99 € (más 4,99 € de gastos de envío), da derecho a 1 (una) participación en el concurso. Se asignará un número único de participación por cada derecho adquirido.Cualquier persona podrá comprar tantas camisetas como desee. Por cada una, obtendrá una participación adicional y un número de participación único. Por ejemplo, si compra 3 camisetas, obtendrá 3 participaciones y 3 números únicos.Los gastos de envío son gratuitos a partir de la compra de 2 camisetas.Las camisetas se entregarán en un plazo de 4 a 8 semanas después del cierre del concurso.Los participantes deberán proporcionar los siguientes datos: nombre completo, dirección completa, fecha de nacimiento, correo electrónico y teléfono, y seguir las instrucciones del sitio para validar su inscripción.La participación se realiza exclusivamente de manera electrónica en:www.des-ailes-pour-tous.orgy queda excluido cualquier otro medio.Los participantes certifican que los datos proporcionados son verídicos. Cualquier declaración falsa o incompleta anulará automáticamente la participación. Sin embargo, una vez registrada la compra, será posible modificar ciertos datos personales.Los datos recogidos en el formulario de inscripción son necesarios para validar la participación y asignar los premios. Su veracidad es esencial.Para participar válidamente, los candidatos deben cumplir estrictamente con los requisitos establecidos en el sitio web de la asociación organizadora, sus socios y cualquier otra instrucción complementaria.
4: SORTEOSe realizará un sorteo al azar al final del concurso para determinar a los ganadores entre la lista de participantes.La asociación organizadora se reserva el derecho de modificar la fecha y hora del sorteo en caso de imprevistos y/o fuerza mayor. En tal caso, los participantes validados serán informados por correo electrónico.Tras el sorteo, los premios deberán ser recogidos directamente por los ganadores ante la organización.En ningún caso se enviarán los premios por correo.Los premios no reclamados en un plazo de un (1) mes después de la fecha del sorteo se considerarán abandonados por los ganadores.Los ganadores autorizan a la asociación “DES AILES POUR TOUS” a publicar y utilizar sus nombres, apellidos, fotografías y ciudad de residencia en internet o en cualquier otro soporte que se considere oportuno, sin compensación alguna más allá del premio ganado.
5: PREMIOSLos siguientes premios se otorgarán mediante sorteo:1er Premio: Ferrari 458 Speciale Aperta – Valor estimado: 850.000 €2º Premio: Ferrari 430 Scuderia – Valor estimado: 350.000 €3er Premio: Ferrari 612 Scaglietti (manual) – Valor estimado: 300.000 €Los costes administrativos (por ejemplo, la matrícula en Francia) no están cubiertos por la asociación organizadora y serán responsabilidad exclusiva de los ganadores. No obstante, se entregará la inspección técnica obligatoria para su matriculación.Los premios son estrictamente personales y no se pueden transferir.Si un ganador es menor de edad, deberá demostrar que contaba con la autorización indicada en el artículo 2 del reglamento.Si un ganador rehúsa o no puede aceptar todo o parte del premio, pierde su derecho y no podrá solicitar compensación alguna. El premio no se volverá a sortear y la asociación podrá disponer libremente del mismo.Del mismo modo, los premios no reclamados en el plazo previsto no serán reasignados. Se considerará que el ganador renuncia definitivamente al premio.Los ganadores autorizan a la asociación a verificar su identidad y domicilio. Cualquier información falsa conllevará la eliminación.La asociación organizadora se reserva el derecho a actuar en caso de fraude o intento de alterar el reglamento.Se comunicarán todos los detalles adicionales sobre la entrega de premios en el momento oportuno.En caso de fuerza mayor o circunstancias excepcionales, la asociación podrá sustituir los premios por otros de valor equivalente.Si un ganador ha introducido datos incorrectos o ha alterado el concurso, no se le entregará el premio.La asociación no se hace responsable por daños al premio durante el transporte, que será responsabilidad del ganador. Tampoco se responsabiliza por la calidad o estado del premio tras la entrega.
6: DESIGNACIÓN DE LOS GANADORESLos ganadores serán contactados directamente por la asociación organizadora del concurso por teléfono y/o correo y/o correo electrónico para informarles del premio ganado.Se recuerda que cada participante está identificado por los datos de contacto que proporcionó al momento de la inscripción.En caso de disputa, solo la lista de participantes en posesión de la asociación organizadora tendrá validez.
7. RECOGIDA DE INFORMACIÓN – LEY DE PROTECCIÓN DE DATOSLos datos proporcionados por las personas que deseen participar podrán ser tratados informáticamente.Los participantes autorizan a la asociación organizadora a utilizar sus nombres, apellidos y ciudades de residencia con fines administrativos e informativos, previa aceptación de este artículo y conforme a la legislación vigente.Los participantes tienen derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos en todo momento, previa solicitud a la dirección del concurso, conforme a la Ley de Protección de Datos francesa de 6 de enero de 1978, modificada por la Ley n.º 2004-801 de 6 de agosto de 2004.Según la Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978, los participantes tienen derecho de oposición (Art. 26), acceso (Art. 34 a 38), rectificación y eliminación (Art. 36) de sus datos.Pueden solicitar correcciones o eliminaciones contactando con la asociación organizadora.
8. LA RESPONSABILIDAD – FUERZA MAYOR – PRÓRROGA – ANEXOSLa participación en un juego-concurso por Internet implica el conocimiento y la aceptación de las características y los límites de las tecnologías utilizadas por Internet, así como de las tecnologías que están relacionadas con ella, en particular en lo que se refiere al rendimiento técnico, los tiempos de respuesta para consultar, interrogar o transferir informaciones, los riesgos de interrupción, y de forma más general, los riesgos inherentes a cualquier conexión y transmisión, la ausencia de protección de algunos datos contra posibles desvíos y los riesgos de contaminación por eventuales virus que circulen por la red. Se recuerda expresamente que Internet no es una red segura.La asociación organizadora precisa que el uso de enlaces de hipertexto puede conducir al participante hacia otros sitios web independientes de la asociación organizadora. En tal caso, la asociación organizadora no podrá asumir la responsabilidad de las actividades de los sitios de terceros.Salvo acuerdo previo expreso, ningún participante está autorizado a crear un enlace de hipertexto entre el sitio y otro sitio web, bajo riesgo de comprometer su propia responsabilidad. La asociación organizadora no podrá ser considerada responsable por el mal funcionamiento del o de los sitios y/o del juego-concurso con un navegador determinado.La asociación organizadora no garantiza que los sitios y/o el juego-concurso funcionen sin interrupciones ni que estén exentos de errores informáticos de cualquier tipo, ni que los defectos observados serán corregidos. En caso de un mal funcionamiento técnico del juego-concurso, la asociación organizadora se reserva el derecho, si lo considera necesario, de invalidar y/o anular la sesión del juego-concurso durante la cual ocurrió dicho mal funcionamiento. No se aceptará ninguna reclamación al respecto.La asociación organizadora no podrá ser considerada responsable si los datos relativos a la inscripción de un participante no le llegaran por cualquier motivo que no le sea imputable (por ejemplo, un problema de conexión a Internet por cualquier razón del usuario, una falla temporal de los servidores, etc.) o llegaran ilegibles o imposibles de procesar (por ejemplo, si el participante posee un equipo informático o un entorno de software inadecuado para su inscripción, etc.).La asociación organizadora no podrá ser considerada responsable de una deficiencia de la herramienta de diálogo en directo. Esta herramienta no determina el correcto funcionamiento del juego-concurso y su deficiencia no perjudica al participante de ninguna manera.Toda información comunicada por el ganador, en particular sus datos de contacto, será considerada nula y no será tenida en cuenta si contiene alguna inexactitud.La asociación organizadora no podrá ser considerada responsable por ningún perjuicio de cualquier naturaleza (personal, física, material, financiera u otra) ocurrido con motivo de la participación de una persona en el juego-concurso.La responsabilidad de la asociación «DES AILES POUR TOUS» no podrá ser comprometida:Si un participante fuese desconectado accidentalmente por el operador telefónico o su proveedor de acceso a Internet;Si un participante olvidara ingresar sus datos de contacto;Si un participante sufriera cualquier fallo técnico (mal estado de la línea, etc.);Si una falla técnica del servidor telemático o del puesto telefónico del centro de atención impidiera a un participante acceder al formulario de participación;En caso de fallo eléctrico o incidente del servidor.En consecuencia, la asociación organizadora del juego-concurso no podrá, en ningún caso, ser considerada responsable, sin que esta lista sea limitativaDel contenido de los servicios consultados en el sitio y, de manera general, de toda información y/o datos difundidos en los servicios consultados en el sitio;De la transmisión y/o recepción de cualquier dato y/o información en Internet;De cualquier mal funcionamiento de la red de Internet que impida el correcto desarrollo/funcionamiento del juego-concurso;De fallos de cualquier equipo de recepción o de las líneas de comunicación;De la pérdida de cualquier correo en papel o electrónico y, de forma más general, de la pérdida de cualquier dato;De problemas de envío;Del funcionamiento de cualquier software;De las consecuencias de cualquier virus, error informático, anomalía, fallo técnico;De cualquier daño causado al ordenador de un participante;De cualquier fallo técnico, material o de software de cualquier naturaleza, que haya impedido o limitado la posibilidad de participar en el Juego o que haya dañado el sistema de un jugador.Se precisa que la asociación organizadora del juego-concurso no puede ser considerada responsable por cualquier daño directo o indirecto que resulte de una interrupción, un mal funcionamiento de cualquier tipo, una suspensión o la finalización del juego-concurso, sea por la razón que fuere, o por cualquier daño directo o indirecto que resulte, de cualquier forma, de una conexión al sitio web.Corresponde a cada participante tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o software almacenados en su equipo informático contra cualquier ataque.La conexión de cualquier persona al sitio y la participación en el juego-concurso se realiza bajo su entera responsabilidad.La responsabilidad de la asociación organizadora no podrá ser comprometida si, por causa de fuerza mayor o por hechos independientes de su voluntad, el presente juego-concurso debiera ser modificado, acortado o anulado.La asociación organizadora se reserva en todo caso la posibilidad de prolongar el período de participación.Podrán intervenir aditivos o, en caso de fuerza mayor, modificaciones al presente reglamento durante el juego-concurso. Serán considerados como anexos al presente reglamento.Se acuerda que la asociación organizadora del juego-concurso podrá valerse, especialmente con fines de prueba de cualquier acto, hecho u omisión, de programas, datos, archivos, registros, operaciones y otros elementos (como informes de seguimiento u otros estados) de naturaleza o en formatos o soportes informáticos o electrónicos, establecidos, recibidos o conservados directa o indirectamente, especialmente en sus sistemas de información, en relación con el uso de su sitio web.Los participantes se comprometen a no impugnar la aceptabilidad, validez o fuerza probatoria de los elementos de naturaleza o en formatos o soportes informáticos o electrónicos mencionados anteriormente, sobre la base de cualquier disposición legal que estipule que ciertos documentos deben estar redactados o firmados por las partes para constituir una prueba.Así, los elementos considerados constituyen pruebas y, si se presentan como medios de prueba por la asociación organizadora del juego-concurso en cualquier procedimiento contencioso u otro, serán admisibles, válidos y oponibles entre las partes de la misma manera, en las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento que fuera establecido, recibido o conservado por escrito.Finalmente, se acuerda expresamente que la ley aplicable será la ley francesa.La asociación organizadora se reserva el derecho de excluir de la participación en el presente juego-concurso a toda persona que altere el desarrollo del mismo.La asociación organizadora se reserva la facultad de utilizar cualquier recurso, incluyendo emprender acciones legales contra cualquier persona que haya hecho trampa, defraudado, manipulado o alterado las operaciones descritas en el presente reglamento, o haya intentado hacerlo.Todo participante en el juego-concurso que sea considerado por la asociación organizadora como habiendo perturbado el juego-concurso de cualquiera de las formas mencionadas, perderá automáticamente cualquier derecho a obtener un premio, sin que se acepte ninguna reclamación por ello.La asociación organizadora se reserva el derecho, especialmente en caso de razón imperiosa, de acortar, prolongar o anular el presente juego-concurso y/o la sesión del juego-concurso, total o parcialmente, si las circunstancias así lo exigen. Su responsabilidad no podrá ser comprometida por ello.Estos cambios podrán, sin embargo, ser objeto de información previa por cualquier medio apropiado, especialmente a través del sitio web de la asociación organizadora.La asociación organizadora se reserva la posibilidad de suspender temporalmente la posibilidad de participar en el juego-concurso si ella, o su posible proveedor de alojamiento, ya no pueden garantizar la continuidad del servicio necesario para el desarrollo del juego-concurso. La asociación organizadora podrá, en caso de fuerza mayor, caso fortuito o circunstancia excepcional (incendio, inundación, catástrofe natural, intrusión, acto malintencionado en el sistema informático, huelga, cuestionamiento del equilibrio financiero y técnico del juego-concurso, interrupción y bloqueo de redes de telecomunicaciones, daños causados por virus para los que los medios de seguridad existentes en el mercado no permiten su eliminación, obligaciones legales o reglamentarias o de orden público impuestas por las autoridades competentes que tengan por efecto modificar sustancialmente el presente reglamento del juego, u otro evento de fuerza mayor o caso fortuito según el artículo 1148 del Código Civil), incluso si emana de su propia responsabilidad (salvo en caso de mala fe), cesar total o parcialmente el Juego.El presente juego-concurso será anulado en caso de fuerza mayor, sin que los participantes o ganadores tengan derecho a reclamar indemnización alguna por ello.9. RECLAMACIONESCualquier disputa o reclamación relacionada con este concurso solo se tomará en cuenta si se presenta antes de la fecha de cierre del mismo, fijada para el 15 de septiembre de 2025 a las 23:59, siendo válido el matasellos como prueba.Cualquier reclamación debe realizarse mediante una carta simple dirigida a la asociación organizadora «DES AILES POUR TOUS», cuyos datos figuran en el artículo 1 del presente reglamento.Esta carta debe indicar la fecha exacta de participación en el concurso, los datos completos del participante y el motivo exacto de la reclamación. No se aceptará ninguna otra forma de reclamación.La asociación organizadora tendrá plena autoridad para resolver cualquier cuestión relativa a la aplicación o interpretación del reglamento, o en caso de omisión del mismo durante el desarrollo del concurso.10. ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTOLa participación en el presente concurso implica la aceptación total y sin reservas del presente reglamento.Cualquier dificultad práctica de interpretación o aplicación del reglamento será resuelta exclusivamente por la asociación organizadora.No se responderá a ninguna solicitud telefónica o escrita relacionada con la interpretación o aplicación del reglamento, los mecanismos o modalidades del concurso, ni sobre la designación de los ganadores.11. ACCESO AL REGLAMENTOLa totalidad del reglamento aplicable al presente concurso puede consultarse gratuitamente en el sitio web de la asociación organizadora «DES AILES POUR TOUS» en la siguiente dirección:www.des-ailes-pour-tous.orgTambién es posible descargar gratuitamente el reglamento en formato .pdf desde el sitio web.No se enviará ninguna copia en papel del reglamento por correo postal.12. LEY APLICABLEEl concurso, su reglamento y su interpretación están sujetos a la legislación francesa.